Tiny Japan Firm Helps to Crack Code for Next-Gen Computer Chips